Итак, сегодня я расскажу вам о том, как сделать прическу гейши.
Кстати, ее лучше делать на длинных волосах, иначе последние шаги с накручиванием прядей на бумажный цилиндр могут не получиться.
Но если волосы недостаточно длинные можете просто собрать волосы в пучок и перевязать белой лентой, чтобы скрыть торчащие кончики. (Что-то наподобие прически Хоне-Онны из "Адской девочки"). Извиняюсь, за фиговый скрин

Шаг 1: Сделайте пробор по центру головы от макушки до линии роста волос. Отделите волосы приблизительно на 1 дюйм (2,5 см, - прим. переводчика) в сторону от пробора, начиная от макушки. Под прямым углом дойдите до линии роста волос. Повторите тоже самое с другой стороны  пробора.

Шаг 2: Расчешите обе отделенные пряди и закрепите резинкой.

Шаг 3: Разделите остальные волосы как показано на рисунке. Обратите внимание, что задняя прядь начинается от макушки и проходит за ухом.

Шаг 4: Возвращаемся к пряди, сделанной в шаге 2. Разделите ее напополам по линии середины между макушкой и линией роста волос.

Шаг 5: Возьмите верхнюю из получившихся прядей и соберите в высокий хвост. Нижнюю прядь снова закрепите резинкой.

Шаг 6: Возьмите заднюю часть волос и зачешите ее вверх, добавив к хвосту.

Шаг 7: Возьмите нижнюю прядь из шага 5 и зачешите ее наверх под углом приблизительно 45 градусов. Перевяжите резинкой чуть дальше хвоста на макушке (чтобы потом получилась объемная прядь, - прим. переводчика)

Шаг 8: Заберите связанный резинкой конец нижней пряди в хвост на макушке. Этот шаг как раз позволяет создать «торчащую» прядь спереди.

Шаг 9: Возьмите одну из боковых секций и зачешите ее наружу и обратно непосредственно в сторону хвоста на макушке. Снова перевяжите резинкой.

10. Оберните связанную часть секции вокруг хвоста и добавьте в него свободные кончики. С помощью резинки отрегулируйте свисающую боковую прядь.

11. Повторите шаг 10 для другой пряди. Так будет выглядеть ваша прическа впереди.

12. Разделите верхний хвост на две части. Кончики одной части оберните вокруг картонного цилиндра (не менее 1 дюйма в диаметре). Зафиксируйте кончики резинкой или заколкой-невидимкой (в оригинале какая-то хрень с бусинками) и закрутите остальные волосы вокруг цилиндра.

13. При закручивании волос убедитесь, что бисерные концы остаются доступными. Как только волосы полностью закрутятся зафиксируйте бисерными концами.

14. Прикрепите узел к голове как показано на рисунке. Начните аккуратно удалять цилиндр

15. Продолжайте удалять картон и закреплять узел как показано на рисунке.

16. Удалите цилиндр и повторите шаги с 12 по 15 с другой половиной. На рисунке то, что у вас получится в итоге.

17. Для украшения прически возьмите декоративную ленту или полоску ткани. Тщательно проденьте ее в отверстия. По традиции здесь использована лента shibori.

18. Затяните полосы ткани и спрячьте концы в отверстия.

19. А так выглядит прическа сверху и спереди
Источник: http://kurokami-kanzashi.deviantart.com … l-41662623
Вольный перевод: Natsu